Faharasa ya Magonjwa ya Mimea
Tafuta ugonjwa kwa jina la Kiswahili, jina la Kiingereza au kwa zao lake. Kila kiungo kinakupeleka moja kwa moja kwenye kadi kamili ya ugonjwa husika.
Kwa jina la Kiswahili
| Jina la Kiswahili | Jina la Kiingereza | Zao | Sura | Namba |
|---|---|---|---|---|
| Anthracnose ya embe | Mango Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) | Embe | Sura 17 | EM-01 |
| Anthracnose ya korosho | Cashew Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) | Korosho | Sura 16 | KO-02 |
| Anthracnose ya maharage | Bean Anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum) | Maharage | Sura 14 | MA-01 |
| Anthracnose ya mtama | Sorghum Anthracnose (Colletotrichum sublineola) | Mtama | Sura 12 | MT-02 |
| Anthracnose ya pilipili | Pepper Anthracnose (Colletotrichum) | Pilipili | Sura 18 | PL-01 |
| Baka jani kubwa la mahindi | Northern Corn Leaf Blight (Exserohilum turcicum) | Mahindi | Sura 12 | MH-04 |
| Baka jani la viazi | Late Blight (Phytophthora infestans) | Viazi mviringo | Sura 13 | VM-01 |
| Baka jani la viazi vitamu | Alternaria Leaf Spot and Stem Blight | Viazi vitamu | Sura 13 | VT-02 |
| Baka la bakteria la mpunga | Bacterial Leaf Blight (Xanthomonas oryzae) | Mpunga | Sura 12 | MP-02 |
| Baka la bakteria la muhogo | Cassava Bacterial Blight (Xanthomonas) | Muhogo | Sura 13 | MU-03 |
| Baka la bakteria la pamba | Bacterial Blight / Angular Leaf Spot (Xanthomonas) | Pamba | Sura 15 | PM-01 |
| Baka la bakteria la ufuta | Sesame Bacterial Blight (Pseudomonas) | Ufuta | Sura 15 | UF-01 |
| Baka la halo la maharage | Halo Blight (Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola) | Maharage | Sura 14 | MA-03 |
| Baka la mapema la nyanya | Early Blight (Alternaria solani) | Nyanya | Sura 18 | NY-01 |
| Baka la mapema la viazi | Early Blight (Alternaria solani) | Viazi mviringo | Sura 13 | VM-02 |
| Baka la mizizi ya chai | Tea Root Rots (Armillaria and others) | Chai | Sura 16 | CH-01 |
| Batobato ya karanga | Groundnut Rosette Disease | Karanga | Sura 14 | KR-03 |
| Batobato ya muhogo | Cassava Mosaic Disease (CMD) | Muhogo | Sura 13 | MU-01 |
| Batobato ya papai | Papaya Ringspot Virus (PRSV) | Papai | Sura 17 | PP-02 |
| Batobato ya viazi vitamu | Sweet Potato Virus Disease (SPVD) | Viazi vitamu | Sura 13 | VT-01 |
| Doa la kahawia la mpunga | Brown Spot (Bipolaris oryzae) | Mpunga | Sura 12 | MP-03 |
| Doa la kijivu la mahindi | Grey Leaf Spot (Cercospora zeae-maydis) | Mahindi | Sura 12 | MH-05 |
| Doa la majani la karanga | Early and Late Leaf Spot (Cercospora, Cercosporidium) | Karanga | Sura 14 | KR-01 |
| Doa la majani la karoti | Carrot Leaf Blight (Alternaria dauci and Cercospora) | Karoti | Sura 19 | KA-01 |
| Greening ya machungwa | Huanglongbing (HLB) / Citrus Greening | Machungwa na jamii yake | Sura 17 | MC-01 |
| Kunjamana kwa majani ya nyanya | Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV) | Nyanya | Sura 18 | NY-04 |
| Kunyauka na kuoza mizizi ya maharage | Root Rot Complex (Fusarium, Pythium, Rhizoctonia) | Maharage | Sura 14 | MA-04 |
| Kunyauka na kuoza mizizi ya ufuta | Sesame Wilt and Charcoal Rot (Macrophomina) | Ufuta | Sura 15 | UF-02 |
| Kuoza kwa bunga na mabungo | Ear and Cob Rots (Fusarium, Diplodia, Aspergillus) | Mahindi | Sura 12 | MH-06 |
| Kuoza kwa kichwa na shina | Sclerotinia Head and Stalk Rot | Alizeti | Sura 15 | AL-03 |
| Kuoza kwa mizizi na kunyauka kwa miwa | Sugarcane Ratoon Stunting and Smut | Miwa | Sura 16 | MW-01 |
| Kuoza kwa mizizi ya parachichi | Avocado Root Rot (Phytophthora cinnamomi) | Parachichi | Sura 17 | PR-01 |
| Kuoza kwa moyo wa nanasi | Pineapple Heart Rot (Phytophthora) | Nanasi | Sura 17 | NN-01 |
| Kuoza kwa ncha ya tunda | Blossom End Rot | Nyanya, pilipili | Sura 18 | NY-05 |
| Kuoza kwa shina na aflatoxin ya karanga | Aspergillus Crown Rot and Aflatoxin | Karanga | Sura 14 | KR-02 |
| Kuoza kwa shina na mizizi ya papai | Papaya Phytophthora Root and Stem Rot | Papai | Sura 17 | PP-01 |
| Kuoza kweusi kwa kabichi | Black Rot (Xanthomonas campestris pv. campestris) | Kabichi, sukuma wiki, figili, brokoli | Sura 19 | KB-01 |
| Kuoza laini kwa vitunguu | Bacterial Soft Rot of Onion | Vitunguu | Sura 19 | VG-02 |
| Kutu ya alizeti | Sunflower Rust (Puccinia helianthi) | Alizeti | Sura 15 | AL-01 |
| Kutu ya kahawa | Coffee Leaf Rust (Hemileia vastatrix) | Kahawa | Sura 16 | KH-01 |
| Kutu ya kawaida ya mahindi | Common Rust (Puccinia sorghi) | Mahindi | Sura 12 | MH-03 |
| Kutu ya maharage | Bean Rust (Uromyces appendiculatus) | Maharage | Sura 14 | MA-02 |
| Kutu ya majani ya ngano | Leaf Rust (Puccinia triticina) | Ngano | Sura 12 | NG-02 |
| Kutu ya shina ya ngano | Stem Rust (Puccinia graminis f. sp. tritici) | Ngano | Sura 12 | NG-01 |
| Kutu ya soya | Soybean Rust (Phakopsora pachyrhizi) | Soya | Sura 14 | MK-03 |
| Magonjwa ya mbogamboga za majani | Leafy Vegetable Diseases (Amaranth, Nightshade, Spinach) | Mchicha, mnavu, spinachi, kisamvu | Sura 19 | MJ-01 |
| Magonjwa ya viungo | Diseases of Ginger, Turmeric and Chilli Spices | Tangawizi, manjano (turmeric), iliki | Sura 19 | VU-01 |
| Michirizi ya kahawia ya muhogo | Cassava Brown Streak Disease (CBSD) | Muhogo | Sura 13 | MU-02 |
| Mnyauko wa bakteria wa migomba | Banana Xanthomonas Wilt (BXW) | Ndizi na migomba | Sura 13 | ND-01 |
| Mnyauko wa bakteria wa nyanya | Bacterial Wilt (Ralstonia solanacearum) | Nyanya | Sura 18 | NY-02 |
| Mnyauko wa bakteria wa tumbaku | Granville Wilt (Ralstonia solanacearum) | Tumbaku | Sura 15 | TB-01 |
| Mnyauko wa bakteria wa viazi | Bacterial Wilt / Brown Rot (Ralstonia solanacearum) | Viazi mviringo, nyanya, bilinganya | Sura 13 | VM-03 |
| Mnyauko wa Fusarium wa nyanya | Fusarium Wilt | Nyanya | Sura 18 | NY-03 |
| Mnyauko wa Fusarium wa pamba | Cotton Fusarium Wilt | Pamba | Sura 15 | PM-02 |
| Mnyauko wa mbaazi | Pigeonpea Fusarium Wilt (Fusarium udum) | Mbaazi | Sura 14 | MK-01 |
| Mnyauko wa Panama | Fusarium Wilt / Panama Disease | Ndizi na migomba | Sura 13 | ND-02 |
| Njano hatari ya minazi | Coconut Lethal Yellowing type diseases | Nazi | Sura 16 | NZ-01 |
| Sigatoka nyeusi | Black Sigatoka (Pseudocercospora fijiensis) | Ndizi na migomba | Sura 13 | ND-03 |
| Smut ya mahindi | Common Smut (Ustilago maydis) | Mahindi | Sura 12 | MH-07 |
| Smut ya mtama | Sorghum Covered and Loose Smut | Mtama | Sura 12 | MT-01 |
| Ubwiri unga wa korosho | Cashew Powdery Mildew (Oidium anacardii) | Korosho | Sura 16 | KO-01 |
| Ubwiri wa mpunga | Rice Blast (Magnaporthe oryzae) | Mpunga | Sura 12 | MP-01 |
| Ubwiri wa ulezi | Finger Millet Blast (Magnaporthe grisea) | Ulezi | Sura 12 | MT-03 |
| Ugonjwa wa kufa kwa mahindi | Maize Lethal Necrosis (MLN) | Mahindi | Sura 12 | MH-02 |
| Ugonjwa wa matunda ya kahawa | Coffee Berry Disease (Colletotrichum kahawae) | Kahawa arabika | Sura 16 | KH-02 |
| Ugonjwa wa michirizi ya mahindi | Maize Streak Disease (MSV) | Mahindi | Sura 12 | MH-01 |
| Ukungu unga wa bamia | Okra Powdery Mildew | Bamia | Sura 18 | BM-01 |
| Ukungu unga wa zabibu | Grape Powdery Mildew (Erysiphe necator) | Zabibu | Sura 17 | ZB-01 |
| Ukungu wa chini wa alizeti | Sunflower Downy Mildew (Plasmopara halstedii) | Alizeti | Sura 15 | AL-02 |
| Ukungu wa chini wa kabichi | Downy Mildew of Brassicas | Kabichi na jamii yake | Sura 19 | KB-02 |
| Ukungu wa chini wa matango | Cucumber Downy Mildew | Matango na maboga | Sura 18 | MT-04 |
| Ukungu wa chini wa tikiti | Downy Mildew of Cucurbits (Pseudoperonospora cubensis) | Tikiti, matango, maboga | Sura 17 | TK-01 |
| Ukungu wa chini wa vitunguu | Onion Downy Mildew (Peronospora destructor) | Vitunguu | Sura 19 | VG-01 |
| Virusi vya batobato ya kunde na choroko | Cowpea and Mungbean Mosaic Viruses | Kunde, choroko, dengu | Sura 14 | MK-02 |
| Virusi vya batobato ya tumbaku | Tobacco Mosaic Virus (TMV) | Tumbaku | Sura 15 | TB-02 |
| Virusi vya madoa ya njano ya mpunga | Rice Yellow Mottle Virus (RYMV) | Mpunga | Sura 12 | MP-04 |
Sogeza jedwali kushoto na kulia ukiwa kwenye simu.
Kwa jina la Kiingereza
| English name | Jina la Kiswahili | Zao | Sura |
|---|---|---|---|
| Alternaria Leaf Spot and Stem Blight | Baka jani la viazi vitamu | Viazi vitamu | Sura 13 |
| Aspergillus Crown Rot and Aflatoxin | Kuoza kwa shina na aflatoxin ya karanga | Karanga | Sura 14 |
| Avocado Root Rot (Phytophthora cinnamomi) | Kuoza kwa mizizi ya parachichi | Parachichi | Sura 17 |
| Bacterial Blight / Angular Leaf Spot (Xanthomonas) | Baka la bakteria la pamba | Pamba | Sura 15 |
| Bacterial Leaf Blight (Xanthomonas oryzae) | Baka la bakteria la mpunga | Mpunga | Sura 12 |
| Bacterial Soft Rot of Onion | Kuoza laini kwa vitunguu | Vitunguu | Sura 19 |
| Bacterial Wilt (Ralstonia solanacearum) | Mnyauko wa bakteria wa nyanya | Nyanya | Sura 18 |
| Bacterial Wilt / Brown Rot (Ralstonia solanacearum) | Mnyauko wa bakteria wa viazi | Viazi mviringo, nyanya, bilinganya | Sura 13 |
| Banana Xanthomonas Wilt (BXW) | Mnyauko wa bakteria wa migomba | Ndizi na migomba | Sura 13 |
| Bean Anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum) | Anthracnose ya maharage | Maharage | Sura 14 |
| Bean Rust (Uromyces appendiculatus) | Kutu ya maharage | Maharage | Sura 14 |
| Black Rot (Xanthomonas campestris pv. campestris) | Kuoza kweusi kwa kabichi | Kabichi, sukuma wiki, figili, brokoli | Sura 19 |
| Black Sigatoka (Pseudocercospora fijiensis) | Sigatoka nyeusi | Ndizi na migomba | Sura 13 |
| Blossom End Rot | Kuoza kwa ncha ya tunda | Nyanya, pilipili | Sura 18 |
| Brown Spot (Bipolaris oryzae) | Doa la kahawia la mpunga | Mpunga | Sura 12 |
| Carrot Leaf Blight (Alternaria dauci and Cercospora) | Doa la majani la karoti | Karoti | Sura 19 |
| Cashew Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) | Anthracnose ya korosho | Korosho | Sura 16 |
| Cashew Powdery Mildew (Oidium anacardii) | Ubwiri unga wa korosho | Korosho | Sura 16 |
| Cassava Bacterial Blight (Xanthomonas) | Baka la bakteria la muhogo | Muhogo | Sura 13 |
| Cassava Brown Streak Disease (CBSD) | Michirizi ya kahawia ya muhogo | Muhogo | Sura 13 |
| Cassava Mosaic Disease (CMD) | Batobato ya muhogo | Muhogo | Sura 13 |
| Coconut Lethal Yellowing type diseases | Njano hatari ya minazi | Nazi | Sura 16 |
| Coffee Berry Disease (Colletotrichum kahawae) | Ugonjwa wa matunda ya kahawa | Kahawa arabika | Sura 16 |
| Coffee Leaf Rust (Hemileia vastatrix) | Kutu ya kahawa | Kahawa | Sura 16 |
| Common Rust (Puccinia sorghi) | Kutu ya kawaida ya mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Common Smut (Ustilago maydis) | Smut ya mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Cotton Fusarium Wilt | Mnyauko wa Fusarium wa pamba | Pamba | Sura 15 |
| Cowpea and Mungbean Mosaic Viruses | Virusi vya batobato ya kunde na choroko | Kunde, choroko, dengu | Sura 14 |
| Cucumber Downy Mildew | Ukungu wa chini wa matango | Matango na maboga | Sura 18 |
| Diseases of Ginger, Turmeric and Chilli Spices | Magonjwa ya viungo | Tangawizi, manjano (turmeric), iliki | Sura 19 |
| Downy Mildew of Brassicas | Ukungu wa chini wa kabichi | Kabichi na jamii yake | Sura 19 |
| Downy Mildew of Cucurbits (Pseudoperonospora cubensis) | Ukungu wa chini wa tikiti | Tikiti, matango, maboga | Sura 17 |
| Ear and Cob Rots (Fusarium, Diplodia, Aspergillus) | Kuoza kwa bunga na mabungo | Mahindi | Sura 12 |
| Early and Late Leaf Spot (Cercospora, Cercosporidium) | Doa la majani la karanga | Karanga | Sura 14 |
| Early Blight (Alternaria solani) | Baka la mapema la viazi | Viazi mviringo | Sura 13 |
| Early Blight (Alternaria solani) | Baka la mapema la nyanya | Nyanya | Sura 18 |
| Finger Millet Blast (Magnaporthe grisea) | Ubwiri wa ulezi | Ulezi | Sura 12 |
| Fusarium Wilt | Mnyauko wa Fusarium wa nyanya | Nyanya | Sura 18 |
| Fusarium Wilt / Panama Disease | Mnyauko wa Panama | Ndizi na migomba | Sura 13 |
| Granville Wilt (Ralstonia solanacearum) | Mnyauko wa bakteria wa tumbaku | Tumbaku | Sura 15 |
| Grape Powdery Mildew (Erysiphe necator) | Ukungu unga wa zabibu | Zabibu | Sura 17 |
| Grey Leaf Spot (Cercospora zeae-maydis) | Doa la kijivu la mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Groundnut Rosette Disease | Batobato ya karanga | Karanga | Sura 14 |
| Halo Blight (Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola) | Baka la halo la maharage | Maharage | Sura 14 |
| Huanglongbing (HLB) / Citrus Greening | Greening ya machungwa | Machungwa na jamii yake | Sura 17 |
| Late Blight (Phytophthora infestans) | Baka jani la viazi | Viazi mviringo | Sura 13 |
| Leaf Rust (Puccinia triticina) | Kutu ya majani ya ngano | Ngano | Sura 12 |
| Leafy Vegetable Diseases (Amaranth, Nightshade, Spinach) | Magonjwa ya mbogamboga za majani | Mchicha, mnavu, spinachi, kisamvu | Sura 19 |
| Maize Lethal Necrosis (MLN) | Ugonjwa wa kufa kwa mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Maize Streak Disease (MSV) | Ugonjwa wa michirizi ya mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Mango Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) | Anthracnose ya embe | Embe | Sura 17 |
| Northern Corn Leaf Blight (Exserohilum turcicum) | Baka jani kubwa la mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Okra Powdery Mildew | Ukungu unga wa bamia | Bamia | Sura 18 |
| Onion Downy Mildew (Peronospora destructor) | Ukungu wa chini wa vitunguu | Vitunguu | Sura 19 |
| Papaya Phytophthora Root and Stem Rot | Kuoza kwa shina na mizizi ya papai | Papai | Sura 17 |
| Papaya Ringspot Virus (PRSV) | Batobato ya papai | Papai | Sura 17 |
| Pepper Anthracnose (Colletotrichum) | Anthracnose ya pilipili | Pilipili | Sura 18 |
| Pigeonpea Fusarium Wilt (Fusarium udum) | Mnyauko wa mbaazi | Mbaazi | Sura 14 |
| Pineapple Heart Rot (Phytophthora) | Kuoza kwa moyo wa nanasi | Nanasi | Sura 17 |
| Rice Blast (Magnaporthe oryzae) | Ubwiri wa mpunga | Mpunga | Sura 12 |
| Rice Yellow Mottle Virus (RYMV) | Virusi vya madoa ya njano ya mpunga | Mpunga | Sura 12 |
| Root Rot Complex (Fusarium, Pythium, Rhizoctonia) | Kunyauka na kuoza mizizi ya maharage | Maharage | Sura 14 |
| Sclerotinia Head and Stalk Rot | Kuoza kwa kichwa na shina | Alizeti | Sura 15 |
| Sesame Bacterial Blight (Pseudomonas) | Baka la bakteria la ufuta | Ufuta | Sura 15 |
| Sesame Wilt and Charcoal Rot (Macrophomina) | Kunyauka na kuoza mizizi ya ufuta | Ufuta | Sura 15 |
| Sorghum Anthracnose (Colletotrichum sublineola) | Anthracnose ya mtama | Mtama | Sura 12 |
| Sorghum Covered and Loose Smut | Smut ya mtama | Mtama | Sura 12 |
| Soybean Rust (Phakopsora pachyrhizi) | Kutu ya soya | Soya | Sura 14 |
| Stem Rust (Puccinia graminis f. sp. tritici) | Kutu ya shina ya ngano | Ngano | Sura 12 |
| Sugarcane Ratoon Stunting and Smut | Kuoza kwa mizizi na kunyauka kwa miwa | Miwa | Sura 16 |
| Sunflower Downy Mildew (Plasmopara halstedii) | Ukungu wa chini wa alizeti | Alizeti | Sura 15 |
| Sunflower Rust (Puccinia helianthi) | Kutu ya alizeti | Alizeti | Sura 15 |
| Sweet Potato Virus Disease (SPVD) | Batobato ya viazi vitamu | Viazi vitamu | Sura 13 |
| Tea Root Rots (Armillaria and others) | Baka la mizizi ya chai | Chai | Sura 16 |
| Tobacco Mosaic Virus (TMV) | Virusi vya batobato ya tumbaku | Tumbaku | Sura 15 |
| Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV) | Kunjamana kwa majani ya nyanya | Nyanya | Sura 18 |
Sogeza jedwali kushoto na kulia ukiwa kwenye simu.
Kwa zao
Sogeza jedwali kushoto na kulia ukiwa kwenye simu.

