Tafuta ugonjwa kwa jina la Kiswahili, jina la Kiingereza au kwa zao lake. Kila kiungo kinakupeleka moja kwa moja kwenye kadi kamili ya ugonjwa husika.
| Jina la Kiswahili | Jina la Kiingereza | Zao | Sura | Namba |
|---|---|---|---|---|
| Anthracnose ya embe | Mango Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) | Embe | Sura 17 | EM-01 |
| Anthracnose ya korosho | Cashew Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) | Korosho | Sura 16 | KO-02 |
| Anthracnose ya maharage | Bean Anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum) | Maharage | Sura 14 | MA-01 |
| Anthracnose ya mtama | Sorghum Anthracnose (Colletotrichum sublineola) | Mtama | Sura 12 | MT-02 |
| Anthracnose ya pilipili | Pepper Anthracnose (Colletotrichum) | Pilipili | Sura 18 | PL-01 |
| Baka jani kubwa la mahindi | Northern Corn Leaf Blight (Exserohilum turcicum) | Mahindi | Sura 12 | MH-04 |
| Baka jani la viazi | Late Blight (Phytophthora infestans) | Viazi mviringo | Sura 13 | VM-01 |
| Baka jani la viazi vitamu | Alternaria Leaf Spot and Stem Blight | Viazi vitamu | Sura 13 | VT-02 |
| Baka la bakteria la mpunga | Bacterial Leaf Blight (Xanthomonas oryzae) | Mpunga | Sura 12 | MP-02 |
| Baka la bakteria la muhogo | Cassava Bacterial Blight (Xanthomonas) | Muhogo | Sura 13 | MU-03 |
| Baka la bakteria la pamba | Bacterial Blight / Angular Leaf Spot (Xanthomonas) | Pamba | Sura 15 | PM-01 |
| Baka la bakteria la ufuta | Sesame Bacterial Blight (Pseudomonas) | Ufuta | Sura 15 | UF-01 |
| Baka la halo la maharage | Halo Blight (Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola) | Maharage | Sura 14 | MA-03 |
| Baka la mapema la nyanya | Early Blight (Alternaria solani) | Nyanya | Sura 18 | NY-01 |
| Baka la mapema la viazi | Early Blight (Alternaria solani) | Viazi mviringo | Sura 13 | VM-02 |
| Baka la mizizi ya chai | Tea Root Rots (Armillaria and others) | Chai | Sura 16 | CH-01 |
| Batobato ya karanga | Groundnut Rosette Disease | Karanga | Sura 14 | KR-03 |
| Batobato ya muhogo | Cassava Mosaic Disease (CMD) | Muhogo | Sura 13 | MU-01 |
| Batobato ya papai | Papaya Ringspot Virus (PRSV) | Papai | Sura 17 | PP-02 |
| Batobato ya viazi vitamu | Sweet Potato Virus Disease (SPVD) | Viazi vitamu | Sura 13 | VT-01 |
| Doa la kahawia la mpunga | Brown Spot (Bipolaris oryzae) | Mpunga | Sura 12 | MP-03 |
| Doa la kijivu la mahindi | Grey Leaf Spot (Cercospora zeae-maydis) | Mahindi | Sura 12 | MH-05 |
| Doa la majani la karanga | Early and Late Leaf Spot (Cercospora, Cercosporidium) | Karanga | Sura 14 | KR-01 |
| Doa la majani la karoti | Carrot Leaf Blight (Alternaria dauci and Cercospora) | Karoti | Sura 19 | KA-01 |
| Greening ya machungwa | Huanglongbing (HLB) / Citrus Greening | Machungwa na jamii yake | Sura 17 | MC-01 |
| Kunjamana kwa majani ya nyanya | Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV) | Nyanya | Sura 18 | NY-04 |
| Kunyauka na kuoza mizizi ya maharage | Root Rot Complex (Fusarium, Pythium, Rhizoctonia) | Maharage | Sura 14 | MA-04 |
| Kunyauka na kuoza mizizi ya ufuta | Sesame Wilt and Charcoal Rot (Macrophomina) | Ufuta | Sura 15 | UF-02 |
| Kuoza kwa bunga na mabungo | Ear and Cob Rots (Fusarium, Diplodia, Aspergillus) | Mahindi | Sura 12 | MH-06 |
| Kuoza kwa kichwa na shina | Sclerotinia Head and Stalk Rot | Alizeti | Sura 15 | AL-03 |
| Kuoza kwa mizizi na kunyauka kwa miwa | Sugarcane Ratoon Stunting and Smut | Miwa | Sura 16 | MW-01 |
| Kuoza kwa mizizi ya parachichi | Avocado Root Rot (Phytophthora cinnamomi) | Parachichi | Sura 17 | PR-01 |
| Kuoza kwa moyo wa nanasi | Pineapple Heart Rot (Phytophthora) | Nanasi | Sura 17 | NN-01 |
| Kuoza kwa ncha ya tunda | Blossom End Rot | Nyanya, pilipili | Sura 18 | NY-05 |
| Kuoza kwa shina na aflatoxin ya karanga | Aspergillus Crown Rot and Aflatoxin | Karanga | Sura 14 | KR-02 |
| Kuoza kwa shina na mizizi ya papai | Papaya Phytophthora Root and Stem Rot | Papai | Sura 17 | PP-01 |
| Kuoza kweusi kwa kabichi | Black Rot (Xanthomonas campestris pv. campestris) | Kabichi, sukuma wiki, figili, brokoli | Sura 19 | KB-01 |
| Kuoza laini kwa vitunguu | Bacterial Soft Rot of Onion | Vitunguu | Sura 19 | VG-02 |
| Kutu ya alizeti | Sunflower Rust (Puccinia helianthi) | Alizeti | Sura 15 | AL-01 |
| Kutu ya kahawa | Coffee Leaf Rust (Hemileia vastatrix) | Kahawa | Sura 16 | KH-01 |
| Kutu ya kawaida ya mahindi | Common Rust (Puccinia sorghi) | Mahindi | Sura 12 | MH-03 |
| Kutu ya maharage | Bean Rust (Uromyces appendiculatus) | Maharage | Sura 14 | MA-02 |
| Kutu ya majani ya ngano | Leaf Rust (Puccinia triticina) | Ngano | Sura 12 | NG-02 |
| Kutu ya shina ya ngano | Stem Rust (Puccinia graminis f. sp. tritici) | Ngano | Sura 12 | NG-01 |
| Kutu ya soya | Soybean Rust (Phakopsora pachyrhizi) | Soya | Sura 14 | MK-03 |
| Magonjwa ya mbogamboga za majani | Leafy Vegetable Diseases (Amaranth, Nightshade, Spinach) | Mchicha, mnavu, spinachi, kisamvu | Sura 19 | MJ-01 |
| Magonjwa ya viungo | Diseases of Ginger, Turmeric and Chilli Spices | Tangawizi, manjano (turmeric), iliki | Sura 19 | VU-01 |
| Michirizi ya kahawia ya muhogo | Cassava Brown Streak Disease (CBSD) | Muhogo | Sura 13 | MU-02 |
| Mnyauko wa bakteria wa migomba | Banana Xanthomonas Wilt (BXW) | Ndizi na migomba | Sura 13 | ND-01 |
| Mnyauko wa bakteria wa nyanya | Bacterial Wilt (Ralstonia solanacearum) | Nyanya | Sura 18 | NY-02 |
| Mnyauko wa bakteria wa tumbaku | Granville Wilt (Ralstonia solanacearum) | Tumbaku | Sura 15 | TB-01 |
| Mnyauko wa bakteria wa viazi | Bacterial Wilt / Brown Rot (Ralstonia solanacearum) | Viazi mviringo, nyanya, bilinganya | Sura 13 | VM-03 |
| Mnyauko wa Fusarium wa nyanya | Fusarium Wilt | Nyanya | Sura 18 | NY-03 |
| Mnyauko wa Fusarium wa pamba | Cotton Fusarium Wilt | Pamba | Sura 15 | PM-02 |
| Mnyauko wa mbaazi | Pigeonpea Fusarium Wilt (Fusarium udum) | Mbaazi | Sura 14 | MK-01 |
| Mnyauko wa Panama | Fusarium Wilt / Panama Disease | Ndizi na migomba | Sura 13 | ND-02 |
| Njano hatari ya minazi | Coconut Lethal Yellowing type diseases | Nazi | Sura 16 | NZ-01 |
| Sigatoka nyeusi | Black Sigatoka (Pseudocercospora fijiensis) | Ndizi na migomba | Sura 13 | ND-03 |
| Smut ya mahindi | Common Smut (Ustilago maydis) | Mahindi | Sura 12 | MH-07 |
| Smut ya mtama | Sorghum Covered and Loose Smut | Mtama | Sura 12 | MT-01 |
| Ubwiri unga wa korosho | Cashew Powdery Mildew (Oidium anacardii) | Korosho | Sura 16 | KO-01 |
| Ubwiri wa mpunga | Rice Blast (Magnaporthe oryzae) | Mpunga | Sura 12 | MP-01 |
| Ubwiri wa ulezi | Finger Millet Blast (Magnaporthe grisea) | Ulezi | Sura 12 | MT-03 |
| Ugonjwa wa kufa kwa mahindi | Maize Lethal Necrosis (MLN) | Mahindi | Sura 12 | MH-02 |
| Ugonjwa wa matunda ya kahawa | Coffee Berry Disease (Colletotrichum kahawae) | Kahawa arabika | Sura 16 | KH-02 |
| Ugonjwa wa michirizi ya mahindi | Maize Streak Disease (MSV) | Mahindi | Sura 12 | MH-01 |
| Ukungu unga wa bamia | Okra Powdery Mildew | Bamia | Sura 18 | BM-01 |
| Ukungu unga wa zabibu | Grape Powdery Mildew (Erysiphe necator) | Zabibu | Sura 17 | ZB-01 |
| Ukungu wa chini wa alizeti | Sunflower Downy Mildew (Plasmopara halstedii) | Alizeti | Sura 15 | AL-02 |
| Ukungu wa chini wa kabichi | Downy Mildew of Brassicas | Kabichi na jamii yake | Sura 19 | KB-02 |
| Ukungu wa chini wa matango | Cucumber Downy Mildew | Matango na maboga | Sura 18 | MT-04 |
| Ukungu wa chini wa tikiti | Downy Mildew of Cucurbits (Pseudoperonospora cubensis) | Tikiti, matango, maboga | Sura 17 | TK-01 |
| Ukungu wa chini wa vitunguu | Onion Downy Mildew (Peronospora destructor) | Vitunguu | Sura 19 | VG-01 |
| Virusi vya batobato ya kunde na choroko | Cowpea and Mungbean Mosaic Viruses | Kunde, choroko, dengu | Sura 14 | MK-02 |
| Virusi vya batobato ya tumbaku | Tobacco Mosaic Virus (TMV) | Tumbaku | Sura 15 | TB-02 |
| Virusi vya madoa ya njano ya mpunga | Rice Yellow Mottle Virus (RYMV) | Mpunga | Sura 12 | MP-04 |
Sogeza jedwali kushoto na kulia ukiwa kwenye simu.
| English name | Jina la Kiswahili | Zao | Sura |
|---|---|---|---|
| Alternaria Leaf Spot and Stem Blight | Baka jani la viazi vitamu | Viazi vitamu | Sura 13 |
| Aspergillus Crown Rot and Aflatoxin | Kuoza kwa shina na aflatoxin ya karanga | Karanga | Sura 14 |
| Avocado Root Rot (Phytophthora cinnamomi) | Kuoza kwa mizizi ya parachichi | Parachichi | Sura 17 |
| Bacterial Blight / Angular Leaf Spot (Xanthomonas) | Baka la bakteria la pamba | Pamba | Sura 15 |
| Bacterial Leaf Blight (Xanthomonas oryzae) | Baka la bakteria la mpunga | Mpunga | Sura 12 |
| Bacterial Soft Rot of Onion | Kuoza laini kwa vitunguu | Vitunguu | Sura 19 |
| Bacterial Wilt (Ralstonia solanacearum) | Mnyauko wa bakteria wa nyanya | Nyanya | Sura 18 |
| Bacterial Wilt / Brown Rot (Ralstonia solanacearum) | Mnyauko wa bakteria wa viazi | Viazi mviringo, nyanya, bilinganya | Sura 13 |
| Banana Xanthomonas Wilt (BXW) | Mnyauko wa bakteria wa migomba | Ndizi na migomba | Sura 13 |
| Bean Anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum) | Anthracnose ya maharage | Maharage | Sura 14 |
| Bean Rust (Uromyces appendiculatus) | Kutu ya maharage | Maharage | Sura 14 |
| Black Rot (Xanthomonas campestris pv. campestris) | Kuoza kweusi kwa kabichi | Kabichi, sukuma wiki, figili, brokoli | Sura 19 |
| Black Sigatoka (Pseudocercospora fijiensis) | Sigatoka nyeusi | Ndizi na migomba | Sura 13 |
| Blossom End Rot | Kuoza kwa ncha ya tunda | Nyanya, pilipili | Sura 18 |
| Brown Spot (Bipolaris oryzae) | Doa la kahawia la mpunga | Mpunga | Sura 12 |
| Carrot Leaf Blight (Alternaria dauci and Cercospora) | Doa la majani la karoti | Karoti | Sura 19 |
| Cashew Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) | Anthracnose ya korosho | Korosho | Sura 16 |
| Cashew Powdery Mildew (Oidium anacardii) | Ubwiri unga wa korosho | Korosho | Sura 16 |
| Cassava Bacterial Blight (Xanthomonas) | Baka la bakteria la muhogo | Muhogo | Sura 13 |
| Cassava Brown Streak Disease (CBSD) | Michirizi ya kahawia ya muhogo | Muhogo | Sura 13 |
| Cassava Mosaic Disease (CMD) | Batobato ya muhogo | Muhogo | Sura 13 |
| Coconut Lethal Yellowing type diseases | Njano hatari ya minazi | Nazi | Sura 16 |
| Coffee Berry Disease (Colletotrichum kahawae) | Ugonjwa wa matunda ya kahawa | Kahawa arabika | Sura 16 |
| Coffee Leaf Rust (Hemileia vastatrix) | Kutu ya kahawa | Kahawa | Sura 16 |
| Common Rust (Puccinia sorghi) | Kutu ya kawaida ya mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Common Smut (Ustilago maydis) | Smut ya mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Cotton Fusarium Wilt | Mnyauko wa Fusarium wa pamba | Pamba | Sura 15 |
| Cowpea and Mungbean Mosaic Viruses | Virusi vya batobato ya kunde na choroko | Kunde, choroko, dengu | Sura 14 |
| Cucumber Downy Mildew | Ukungu wa chini wa matango | Matango na maboga | Sura 18 |
| Diseases of Ginger, Turmeric and Chilli Spices | Magonjwa ya viungo | Tangawizi, manjano (turmeric), iliki | Sura 19 |
| Downy Mildew of Brassicas | Ukungu wa chini wa kabichi | Kabichi na jamii yake | Sura 19 |
| Downy Mildew of Cucurbits (Pseudoperonospora cubensis) | Ukungu wa chini wa tikiti | Tikiti, matango, maboga | Sura 17 |
| Ear and Cob Rots (Fusarium, Diplodia, Aspergillus) | Kuoza kwa bunga na mabungo | Mahindi | Sura 12 |
| Early and Late Leaf Spot (Cercospora, Cercosporidium) | Doa la majani la karanga | Karanga | Sura 14 |
| Early Blight (Alternaria solani) | Baka la mapema la viazi | Viazi mviringo | Sura 13 |
| Early Blight (Alternaria solani) | Baka la mapema la nyanya | Nyanya | Sura 18 |
| Finger Millet Blast (Magnaporthe grisea) | Ubwiri wa ulezi | Ulezi | Sura 12 |
| Fusarium Wilt | Mnyauko wa Fusarium wa nyanya | Nyanya | Sura 18 |
| Fusarium Wilt / Panama Disease | Mnyauko wa Panama | Ndizi na migomba | Sura 13 |
| Granville Wilt (Ralstonia solanacearum) | Mnyauko wa bakteria wa tumbaku | Tumbaku | Sura 15 |
| Grape Powdery Mildew (Erysiphe necator) | Ukungu unga wa zabibu | Zabibu | Sura 17 |
| Grey Leaf Spot (Cercospora zeae-maydis) | Doa la kijivu la mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Groundnut Rosette Disease | Batobato ya karanga | Karanga | Sura 14 |
| Halo Blight (Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola) | Baka la halo la maharage | Maharage | Sura 14 |
| Huanglongbing (HLB) / Citrus Greening | Greening ya machungwa | Machungwa na jamii yake | Sura 17 |
| Late Blight (Phytophthora infestans) | Baka jani la viazi | Viazi mviringo | Sura 13 |
| Leaf Rust (Puccinia triticina) | Kutu ya majani ya ngano | Ngano | Sura 12 |
| Leafy Vegetable Diseases (Amaranth, Nightshade, Spinach) | Magonjwa ya mbogamboga za majani | Mchicha, mnavu, spinachi, kisamvu | Sura 19 |
| Maize Lethal Necrosis (MLN) | Ugonjwa wa kufa kwa mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Maize Streak Disease (MSV) | Ugonjwa wa michirizi ya mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Mango Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) | Anthracnose ya embe | Embe | Sura 17 |
| Northern Corn Leaf Blight (Exserohilum turcicum) | Baka jani kubwa la mahindi | Mahindi | Sura 12 |
| Okra Powdery Mildew | Ukungu unga wa bamia | Bamia | Sura 18 |
| Onion Downy Mildew (Peronospora destructor) | Ukungu wa chini wa vitunguu | Vitunguu | Sura 19 |
| Papaya Phytophthora Root and Stem Rot | Kuoza kwa shina na mizizi ya papai | Papai | Sura 17 |
| Papaya Ringspot Virus (PRSV) | Batobato ya papai | Papai | Sura 17 |
| Pepper Anthracnose (Colletotrichum) | Anthracnose ya pilipili | Pilipili | Sura 18 |
| Pigeonpea Fusarium Wilt (Fusarium udum) | Mnyauko wa mbaazi | Mbaazi | Sura 14 |
| Pineapple Heart Rot (Phytophthora) | Kuoza kwa moyo wa nanasi | Nanasi | Sura 17 |
| Rice Blast (Magnaporthe oryzae) | Ubwiri wa mpunga | Mpunga | Sura 12 |
| Rice Yellow Mottle Virus (RYMV) | Virusi vya madoa ya njano ya mpunga | Mpunga | Sura 12 |
| Root Rot Complex (Fusarium, Pythium, Rhizoctonia) | Kunyauka na kuoza mizizi ya maharage | Maharage | Sura 14 |
| Sclerotinia Head and Stalk Rot | Kuoza kwa kichwa na shina | Alizeti | Sura 15 |
| Sesame Bacterial Blight (Pseudomonas) | Baka la bakteria la ufuta | Ufuta | Sura 15 |
| Sesame Wilt and Charcoal Rot (Macrophomina) | Kunyauka na kuoza mizizi ya ufuta | Ufuta | Sura 15 |
| Sorghum Anthracnose (Colletotrichum sublineola) | Anthracnose ya mtama | Mtama | Sura 12 |
| Sorghum Covered and Loose Smut | Smut ya mtama | Mtama | Sura 12 |
| Soybean Rust (Phakopsora pachyrhizi) | Kutu ya soya | Soya | Sura 14 |
| Stem Rust (Puccinia graminis f. sp. tritici) | Kutu ya shina ya ngano | Ngano | Sura 12 |
| Sugarcane Ratoon Stunting and Smut | Kuoza kwa mizizi na kunyauka kwa miwa | Miwa | Sura 16 |
| Sunflower Downy Mildew (Plasmopara halstedii) | Ukungu wa chini wa alizeti | Alizeti | Sura 15 |
| Sunflower Rust (Puccinia helianthi) | Kutu ya alizeti | Alizeti | Sura 15 |
| Sweet Potato Virus Disease (SPVD) | Batobato ya viazi vitamu | Viazi vitamu | Sura 13 |
| Tea Root Rots (Armillaria and others) | Baka la mizizi ya chai | Chai | Sura 16 |
| Tobacco Mosaic Virus (TMV) | Virusi vya batobato ya tumbaku | Tumbaku | Sura 15 |
| Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV) | Kunjamana kwa majani ya nyanya | Nyanya | Sura 18 |
Sogeza jedwali kushoto na kulia ukiwa kwenye simu.
Sogeza jedwali kushoto na kulia ukiwa kwenye simu.
Rudi kwenye ukurasa mkuu wa kitabu↑ Rudi juu